November 17, 2026 Vivian Vu

Cómo llevar una escena de Solaris y Karma XPU a un servidor de render en 2026: save paths, referencias relativas, flattening y husk

Respuesta rápidaHaz que una escena de Solaris renderice en cualquier lugar
Revisado en nov. de 2026

Una escena de Solaris renderiza en otra máquina cuando todas las capas, cachés y texturas que referencia se encuentran allí. Da a las capas save paths bajo $HIP, deja que el USD ROP escriba referencias relativas, mantén todo en una sola carpeta de proyecto y renderiza con husk o con el USD Render ROP.

  • Save paths: defínelos como rutas absolutas con $HIP; el output processor predeterminado los convierte en referencias relativas.
  • Texturas: solo se convierten los atributos de tipo asset; las rutas de tipo string siguen siendo absolutas.
  • Flattening: aplana las capas, no todo el stage, o el archivo se vuelve enorme.
  • husk: renderiza un archivo USD guardado desde la línea de comandos con opciones de rango de fotogramas, ajustes y salida.

Una escena de Solaris es un conjunto de capas USD que apuntan a otras capas, cachés y texturas mediante rutas de archivo. Solo renderiza en otra máquina cuando todas esas rutas se encuentran allí. La solución es una estructura coherente: capas con save paths bajo $HIP, referencias relativas escritas por el USD ROP y una carpeta de proyecto que se mueve como un todo.

Esta guía explica cómo funcionan los save paths y los output processors, qué rutas de textura requieren cuidado, cuándo aplanar y cómo renderizar el USD guardado con husk. Para mover cachés grandes, consulta nuestra guía para subir cachés de Houdini a una granja de render.

Contrastado con la documentación de SideFX sobre Writing out USD y husk, y con respuestas del equipo de SideFX en el foro de Solaris, noviembre de 2026.

1. ¿Por qué falla una escena de Solaris en otra máquina?

Porque los archivos USD referencian otros archivos por ruta. Si una capa, un payload o una textura apunta a una carpeta que solo existe en tu estación de trabajo, el servidor de render no la encuentra y faltan geometría o texturas. Las capas creadas en LOPs sin save path son otra causa: Houdini las escribe como archivos temporales en lugar de archivos que tú controlas.

Un usuario del foro de SideFX resumió el segundo problema al ayudar a otro artista: la mayoría de sus propios problemas venían de no definir save paths en las capas creadas dentro de Solaris (tema del foro 78476).

2. ¿Cómo funcionan los save paths y las referencias relativas en Solaris?

El Output file del USD ROP define el archivo de nivel superior, y cada capa con save path se escribe en su propio archivo. SideFX recomienda save paths absolutos, a menudo con $HIP. Durante el guardado, el output processor predeterminado los convierte en referencias relativas entre los archivos de capa, de modo que puedes mover todos juntos a otra ubicación.

El equipo de SideFX añade una regla que explica la mayoría de las rutas rotas: una ruta relativa en un archivo USD siempre es relativa a la carpeta que contiene el archivo USD que hace la referencia (tema del foro 76401). En las texturas, el USD ROP solo convierte las rutas cuando el atributo o primvar tiene el tipo de dato asset, no string (tema del foro 84246).

PortableChecklist por tipo de dato

Qué revisar para que una escena de Solaris se mueva sin problemas

Cada tipo de archivo que referencia el stage y cómo mantener su ruta funcionando en otra máquina.

DatoDónde se define la rutaCómo mantenerla portable
Capas LOP creadasConfigure Layer LOP, SOP Import, SOP CreateDefine un save path bajo $HIP
USD de nivel superiorOutput file del USD ROPEscríbelo dentro de la carpeta del proyecto
Referencias y sublayersLOPs Reference y SublayerDeja que el output processor las haga relativas
TexturasAtributos de material y primvarUsa atributos de tipo asset para que la ruta se convierta
Datos por fotogramaArchivos con $F en el nombreGuarda los archivos por fotograma junto a la capa que los usa
Conclusión: si todas las rutas están bajo una carpeta de proyecto y se escriben como relativas, la carpeta puede moverse a cualquier máquina.

3. ¿Conviene aplanar una escena de Solaris antes de renderizarla en otro lugar?

Aplana las capas, no el stage. Un miembro del equipo de SideFX explica que el USD Render ROP hace el equivalente a aplanar todas las capas, mientras que aplanar todo el stage mete todos los datos referenciados en un solo archivo y lo vuelve enorme (tema del foro 74412). Mantén las cachés grandes como archivos referenciados aparte, con rutas relativas, y súbelas una sola vez.

Los datos que dependen del tiempo también requieren una decisión. Con Flush Data After Each Frame activado y $F en el nombre de archivo, el USD ROP escribe un archivo por fotograma; con la opción desactivada, los fotogramas se combinan en memoria, algo que según SideFX puede consumir mucha memoria.

iRender
Llevar una escena de Solaris a un servidor de render: las referencias se mueven con la carpeta
SOLARIS / USD
En tu estación de trabajoD:/projects/shot/shot.usdageo.usd./usd/mtl.usd./usd/pyro.$F4.vdb./cache/subirmisma estructura de carpetasEn el servidor de renderC:/Users/tu/shot/shot.usdageo.usd./usd/mtl.usd./usd/pyro.$F4.vdb./cache/Las referencias relativas se resuelven desde la carpeta del archivo que las referencia, así que toda la carpeta puede moverse
Referencia relativaCarpeta del proyecto
Los nombres de carpeta son un ejemplo

El lado izquierdo es el proyecto en tu estación de trabajo; el derecho, la misma carpeta en el servidor. Mientras la estructura no cambie, todas las referencias relativas se siguen resolviendo.

4. ¿Cómo se renderiza el USD guardado con husk?

husk es la utilidad de línea de comandos de SideFX para renderizar un archivo USD con Karma u otro renderizador Hydra. La forma básica es husk

[options] usd_file -o image_file. Usa -f para el fotograma inicial, -n para el número de fotogramas, -i para el incremento, -s para elegir un prim RenderSettings y $F4 en el nombre de salida para numerar los fotogramas con cuatro dígitos.

Checklist de husk (cópialo o síguelo línea a línea):

Renderizar un plano de Solaris con husk
Ejemplo
husk -f 1001 -n 120 -o render/shot.$F4.exr shot.usd → 120 fotogramas desde el 1001
Opciones
-f → fotograma inicial
-n → número de fotogramas
-i → incremento de fotogramas
-s /Render/rendersettings → elige un prim RenderSettings
-V 3 → más detalle en el log
Antes de un render largo
Renderiza un fotograma → revisa rutas y AOVs
–karma-percent-of-samples → render parcial para puntos de control

Paso 1: escribe el USD

En el USD ROP, define el Output file dentro de la carpeta del proyecto y deja activado el output processor predeterminado de rutas relativas. Comprueba que cada capa creada tiene un save path.

Paso 2: prueba la carpeta en otra ubicación

Copia la carpeta del proyecto a otra ruta de tu propia máquina y abre allí el USD de nivel superior. Lo que falle aquí también fallará en el servidor.

Paso 3: sube y renderiza un fotograma

Sube toda la carpeta con su estructura y renderiza un solo fotograma con husk. Comprueba que están la geometría, las texturas y los AOVs.

Paso 4: renderiza el rango

Ejecuta husk con -f y -n para el rango completo y $F4 en el nombre de salida, o renderiza desde el USD Render ROP dentro de Houdini.

iRender
Aplana las capas, no el stage
SOLARIS / USD
Capas separadasshot.usdageo.usdmtl.usdlights.usdcaché pyroreferenciada, se sube una vezcapas pequeñas, cachés grandes referenciadas por ruta relativael USD Render ROP aplana las capas por ti al renderizarTodo el stage aplanadoshot_flat.usdcada caché referenciada copiada en un solo archivoenorme de escribir y de subir (equipo de SideFX, foro)
PortableEvitar
Los tamaños de los bloques son ilustrativos

La figura muestra el error de tamaño más habitual. La mayoría de los problemas vienen de una ruta que era absoluta o apuntaba fuera de la carpeta del proyecto cuando se escribió el USD.

5. ¿Qué cambia cuando el servidor de render es una máquina completa que controlas?

En una máquina que controlas puedes abrir el archivo .hip en Houdini, revisar el stage en Solaris y renderizar desde el USD Render ROP, exactamente igual que en tu estación de trabajo; husk pasa a ser una opción y no la única vía. Las reglas de portabilidad anteriores siguen aplicándose, porque los archivos se han movido a una ruta nueva.

Una granja de render SaaS renderiza los trabajos enviados con su propia configuración, lo que encaja con escenas terminadas y autocontenidas. Un servidor IaaS es una máquina completa que controlas: instalas tu build de Houdini, usas tu propia licencia de SideFX y corriges tú mismo una ruta que falta en la escena en lugar de volver a enviar un trabajo.

Flujo de prueba en un servidor de iRender

iRender
Funciona 1:1 como su propio PC: mantenemos su configuración, usted solo obtiene más GPU
render farm IaaS
Su estación de trabajoscene.c4d · .blend · .hip1 GPUSu servidor de iRenderscene.c4d · .blend · .hiphasta 8 GPU=la misma configuraciónEscritorio Windows o UbuntuSu software, en la versión que elijaSus plugins y scriptsSus licenciasSu escena y sus ajustes de render, sin cambios1 GPUPotencia de GPU: la única diferencia1, 2, 4 or 8 × RTX 5090 / 4090✓ Solo cambia el número de GPU: abra su escena y renderice como lo hace en casa
Igual en ambas máquinasConsejo: suba la carpeta completa del proyecto con rutas relativas para que se encuentren las texturas
  1. Sube la carpeta del proyecto, con su estructura intacta, a iRender Drive antes de iniciar el servidor; la subida es gratuita y no consume tiempo de alquiler.
  2. Inicia un servidor con GPU RTX 5090 (32 GB); para Karma XPU recomendamos 4x RTX 5090. Instala tu build de Houdini e inicia sesión con tu propia licencia de SideFX.
  3. Abre la escena o el USD de nivel superior y renderiza un fotograma con el USD Render ROP o con husk; revisa geometría, texturas y AOVs.
  4. Renderiza el rango de fotogramas y después apaga el servidor; la facturación es por minuto.

Preguntas frecuentes

1. ¿Por qué faltan mis texturas al renderizar una escena de Solaris en otro ordenador?

Probablemente la ruta de la textura se quedó como absoluta. El USD ROP solo convierte las rutas a relativas cuando el atributo o primvar tiene el tipo de dato asset, no string. Revisa el tipo de atributo y guarda las texturas dentro de la carpeta del proyecto.

2. ¿Qué hace el output processor del USD ROP?

Por defecto convierte los save paths absolutos de tus capas en referencias relativas entre los archivos de capa, de modo que puedes mover todos los archivos juntos a otra ubicación.

3. ¿Las rutas relativas en USD son relativas al archivo .hip?

No. El equipo de SideFX explica que una ruta relativa en un archivo USD siempre es relativa a la carpeta que contiene el archivo USD que hace la referencia.

4. ¿Debo aplanar el stage antes de enviarlo a una granja de render?

Normalmente no. Aplanar todo el stage mete todos los datos referenciados en un único archivo muy grande. El USD Render ROP aplana las capas, lo que mantiene los archivos más pequeños.

5. ¿Qué es husk en Houdini?

husk es la utilidad de línea de comandos de SideFX para renderizar un archivo USD con Karma u otro renderizador Hydra. Admite opciones de rango de fotogramas, ajustes de render y ruta de salida.

6. ¿Cómo renderizo un rango de fotogramas con husk?

Usa -f para el fotograma inicial y -n para el número de fotogramas, por ejemplo husk -f 1001 -n 120 -o render/shot.$F4.exr shot.usd. Añade -i para renderizar uno de cada dos o tres fotogramas.

7. ¿Puedo renderizar una escena de Solaris en iRender?

Sí. Sube la carpeta del proyecto, alquila un servidor con GPU RTX 5090, instala tu build de Houdini con tu propia licencia de SideFX y renderiza desde el USD Render ROP o con husk. La facturación es por minuto.

Renderice sus escenas de Houdini Karma XPU en iRender

iRender es una render farm GPU IaaS: usted alquila un servidor bare metal con 4x GPU NVIDIA RTX 5090 (32 GB), una CPU AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO, 256 GB de RAM ECC y un SSD NVMe de 2 TB, se conecta por escritorio remoto y trabaja en él como en su propia estación de trabajo, con acceso completo de administrador. Usted instala Houdini y usa su propia licencia de SideFX; la imagen de su servidor se guarda entre sesiones, así que Houdini, sus paquetes y la caché de kernels de Karma XPU siguen instalados. Para Karma XPU recomendamos los servidores de 4 GPU.

Los servidores multi-GPU se facturan por minuto (los servidores de 1 GPU tienen un mínimo de una hora), y las sesiones de 3 horas o más tienen un 10% de descuento. Nuestros servidores de 4 GPU tienen refrigeración líquida; en nuestras propias mediciones, las GPU se mantienen a 60–70°C con carga de render sostenida. El soporte Elite está disponible 7 días a la semana por línea directa, chat en vivo, Skype, WhatsApp y correo electrónico.

Este vídeo muestra cómo renderizar una escena de Houdini Karma XPU en un servidor de iRender en cinco pasos:

Los usuarios nuevos reciben un bono del 100% en la primera recarga (mínimo $50). Consulte la página de la render farm de Karma XPU para ver las opciones de servidor, o descargue la aplicación iRender GPU.

Acelere su pipeline de producción con servicios de render farm IaaS de alto rendimiento y estaciones de trabajo bare metal dedicadas con 4x NVIDIA GeForce RTX 5090 (32GB GDDR7), procesadores AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO de alta frecuencia, 256GB de RAM ECC y almacenamiento SSD NVMe de 2TB dedicado, adaptados a su pipeline:
, , , , , , ,

Vivian Vu

Vivian Vu has written nearly 40 articles for the iRender blog, covering iRender news, Maya, Blender and real-time rendering.
Contact

iRENDER GPU

Render Farm Pricing
Quick Start
Multi-GPU Benchmarks
iRender GPU App
Blog
Documentation
The Render Farm
The Company
Terms & Conditions

INTEGRATIONS

Autodesk Maya
Blender
Cinema 4D
Houdini
Karma XPU
Lumion
KeyShot
Unreal Engine
Twinmotion
Redshift
Octane
And many more…

iRENDER TEAM

Elite support 7 days a week
SATURDAY – SUNDAY: 6:00 AM – 11:59 PM
(UTC+7)
Hotline: (+84) 912-785-500
Skype: iRender Support
Email: [email protected]
Address 1: 68 Circular Road #02-01, 049422, Singapore.
Address 2: No.22 Thanh Cong Street, Hanoi, Vietnam.

Contact
이 페이지는 한국어로도 제공됩니다. 한국어로 보기 →