November 17, 2026 Vivian Vu

Memoria out-of-core de Redshift en Cinema 4D: caché de texturas, geometría y límites de VRAM

ResumenPuntos clave: memoria out-of-core de Redshift en Cinema 4D
Geometría • Texturas • VRAM

Redshift puede renderizar escenas más grandes que la memoria de la GPU manteniendo la geometría y las texturas out-of-core. Los puntos principales de la documentación de Maxon:

  • Cómo se reparte la memoria: tras la memoria reservada y los rayos, el resto se reparte entre la geometría y la caché de texturas (15 % por defecto).
  • El out-of-core tiene un coste: Maxon indica que un acceso out-of-core excesivo puede ralentizar mucho los renders; para escenas con muchos polígonos es preferible tener VRAM de sobra.
  • No todo puede ir out-of-core: según el soporte de Maxon, las rejillas de volumen como OpenVDB no se pueden guardar out-of-core.
  • Texturas: Redshift convierte las texturas a su propio formato en mosaico con mipmaps y transmite solo las partes que necesita; el Texture Processor las convierte de antemano.
  • VRAM por GPU: la VRAM no se suma entre GPU. Los servidores RTX 5090 de iRender, con 32 GB por GPU, mantienen en la VRAM más parte de una escena pesada que las tarjetas de 24 GB.

Cuando una escena de Redshift supera la memoria de la GPU, normalmente sigue renderizando, solo que más despacio, o se detiene con un error de memoria. Saber cómo reparte Redshift la VRAM y qué puede pasar a out-of-core le dice cuál de los dos casos tendrá y qué cambiar. Esta guía sigue la documentación de memoria de Redshift y los artículos de soporte de Maxon.

Contrastado con la documentación de Cinema 4D y Redshift, noviembre de 2026.

Síntomas que resuelve esta guía: renders que se ralentizan mucho en planos pesados, avisos de memoria de GPU en el log o fotogramas que fallan al añadir volúmenes o texturas muy grandes.

1. ¿Cómo reparte Redshift la memoria de la GPU?

Redshift reserva memoria para sus módulos, asigna memoria para los rayos y reparte lo que queda entre la geometría y la caché de texturas (Maxon: Memory). La figura muestra la distribución y el camino que siguen los datos out-of-core.

iRender
Memoria de GPU de Redshift y out-of-core
qué va en cada sitio
CÓMO REPARTE REDSHIFT LA MEMORIA DE LA GPU Y ADÓNDE VAN LOS DATOS OUT-OF-COREVRAM de la GPU (cada GPU por separado)Reservada + otras appsRayosGeometría (polígonos)Caché de texturasse recicla a medida que llegan texturasRAM del sistema (out-of-core)geometría y texturas que no caben; caché de texturas en CPU (4 GB por defecto)PCIe: más lento que la VRAMDebe quedarse en la VRAMrejillas de volumen como OpenVDB (soporte de Maxon)✓ El out-of-core mantiene las escenas grandes renderizando, pero un acceso out-of-core excesivo puede ralentizar mucho los rendersMaxon: para escenas con muchos polígonos es preferible tener VRAM de sobra; la VRAM no se suma entre GPU
GeometríaCaché de texturasCamino out-of-core
Basado en la documentación de memoria de Redshift y artículos de soporte de Maxon

Dentro de cada GPU, la geometría suele ocupar la mayor parte, mientras que la caché de texturas es pequeña y se recicla a medida que llegan texturas. Los datos que no caben pasan a la RAM del sistema y viajan por PCIe cuando hacen falta, lo que es más lento que la VRAM. Las rejillas de volumen como OpenVDB tienen que quedarse en la VRAM.

Pestaña MemoryAjustes de render de Redshift

Ajustes de memoria de Redshift que importan

Según la documentación de memoria de Redshift de Maxon (ajustes avanzados; valores incorrectos pueden empeorar el rendimiento).

AjusteQué haceCuándo cambiarlo
Automatic Memory ManagementRedshift analiza la escena y reparte la memoria de la GPU entre rayos, geometría y texturas.Déjelo activado en la mayoría de las escenas
Percentage of free memory for texture cacheParte de la memoria restante para texturas; 15 % por defecto. Limitada por Maximum GPU Texture Cache Size.Rara vez; Maxon indica que muy pocas escenas necesitan una caché de texturas enorme
Maximum CPU Texture Cache SizeLos datos de texturas se guardan en la memoria de la CPU antes de subirse; 4 GB por defecto.Escenas con muchas texturas: Maxon sugiere 8 GB o más
Ray reserved memoryMemoria reservada para los rayos.Solo ante los errores concretos que describe la documentación
Texture Cache Max GB (Preferencias)Limita la carpeta en disco de texturas convertidas y shaders compilados; cuando se llena se borran los archivos más antiguos.Cuando se llena la unidad de la caché
ComprobarEl Feedback Display muestra cuánta memoria usa cada módulo y cuántos datos de texturas se han subido por PCIe.

Una nota sobre las fuentes acerca de la VRAM: el artículo de soporte de Maxon afirma que Redshift no combina la VRAM al usar varias GPU. La página de producto de render 3D de Maxon también menciona el “multi-GPU memory pooling” y dice que Redshift comparte la memoria out-of-core entre varias tarjetas. Este artículo sigue el artículo de soporte: planifique como si cada GPU guardara la escena en su propia VRAM. Consulte la documentación más reciente de Maxon para su versión de Redshift.

2. ¿Cuánto cuesta el out-of-core y qué no puede ir out-of-core?

Maxon indica que el out-of-core permite incluso a GPU pequeñas renderizar escenas con muchísimos polígonos, pero que un acceso excesivo a datos out-of-core puede suponer penalizaciones de rendimiento considerables, por lo que es preferible tener VRAM de sobra (soporte de Maxon). Las rejillas de volumen como OpenVDB no se pueden guardar out-of-core. Además, la VRAM no se suma entre GPU (soporte de Maxon), así que añadir GPU añade velocidad, no capacidad para la escena.

3. ¿Qué papel tienen las texturas y los archivos .rstexbin?

Redshift convierte las texturas a su propio formato renderizable, con mipmaps calculados según el espacio de color de la textura, y solo sube las partes que necesita (Maxon: Texture Processor). La conversión se hace automáticamente durante el render, o de antemano con el Texture Processor, que escribe el archivo convertido junto al original con el mismo nombre.

  • Convierta de antemano los conjuntos de texturas grandes en el almacenamiento de red, para que cada máquina de render no tenga que convertirlos otra vez.
  • Mantenga nombres de archivo únicos sin importar la extensión: wall.jpg y wall.exr producirían el mismo archivo convertido.
  • Revise el log: enumera las opciones del Texture Processor que usó Redshift para cada textura, como -cs "sRGB".

Las texturas convertidas no se comparten entre la memoria de las GPU. Convertirlas ahorra tiempo y ancho de banda de streaming; no permite que una escena supere lo que cada GPU puede contener para los datos que deben quedarse en la VRAM.

4. Cómo corregir las ralentizaciones por out-of-core (paso a paso)

Checklist de ajustes (cópiela o sígala línea a línea):

Checklist de ajustes
1. Medir
Redshift Feedback Display → Geometry, Texture

[cache size], subido por PCIe

2. Geometría → menos subdivisión/desplazamiento fuera de cámara; proxies, instancias
3. Texturas
Resolución → ajustada al tamaño en pantalla
Preconvertir → redshiftTextureProcessor.exe <texture> -cs “sRGB” // mapas de color
redshiftTextureProcessor.exe <texture> -cs “Raw” // mapas de datos
Maximum CPU Texture Cache → 4 GB por defecto → 8 GB+ en escenas con muchas texturas
4. Volúmenes (OpenVDB) → deben caber en la VRAM: menor resolución de rejilla o pases separados
5. Sigue sin caber → GPU con más VRAM por tarjeta (más tarjetas añaden velocidad, no memoria)

Paso 1: medir

Renderice un fotograma pesado y lea el Feedback Display: cifras de geometría, caché de texturas y subida por PCIe.

Paso 2: reducir la geometría

Baje la subdivisión y el desplazamiento donde la cámara no ve el detalle, y use proxies o instancias para los objetos repetidos.

Paso 3: controlar las texturas

Use resoluciones de textura acordes al tamaño en pantalla, convierta las texturas de antemano y, en escenas con muchas texturas, suba la caché de texturas en CPU como sugiere Maxon.

Paso 4: vigilar los volúmenes

Los volúmenes deben caber en la VRAM; reduzca la resolución de la rejilla o separe elementos en pases distintos.

Paso 5: usar más VRAM por GPU

Si la escena sigue sin caber, renderice en GPU con más memoria por tarjeta, ya que añadir tarjetas no añade capacidad.

Comprobación rápida: si la cifra de subida por PCIe sigue subiendo muy por encima del tamaño de la caché de texturas en cada fotograma, las texturas se están transmitiendo mucho: reduzca su resolución antes de comprar más GPU.

5. ¿Dónde renderizar escenas con mucha memoria: granja SaaS o IaaS?

Una render farm SaaS renderiza la escena tal como se sube en su propio hardware, lo que va bien con escenas que ya se sabe que caben en las GPU de la granja. Una render farm IaaS como iRender le da la sesión completa de Cinema 4D en la máquina de render, para que pueda leer el Feedback Display, ajustar la memoria y las texturas y probar un fotograma pesado antes de renderizar la secuencia.

Trabajos de Redshift registrados en servidores multi-GPU de iRender.

En iRender alquila un servidor completo con 2, 4 u 8 GPU RTX 5090 o RTX 4090, con Cinema 4D y Redshift preinstalados; los miembros Prime tienen licencias activadas de Cinema 4D y Redshift. Relacionado: render multi-GPU en Redshift y proxies de Redshift. Los tiempos de render reales están en nuestro benchmark de Redshift, y los planes en la página de la render farm de Cinema 4D y Redshift.

6. Preguntas frecuentes sobre el out-of-core de Redshift

¿Qué es el render out-of-core en Redshift?
Permite a Redshift renderizar escenas cuya geometría y texturas no caben en la memoria de la GPU, manteniendo los datos en la RAM del sistema y moviendo por PCIe lo que hace falta. Mantiene las escenas grandes renderizando, pero un acceso out-of-core excesivo puede ralentizar mucho los renders.

¿Redshift combina la VRAM de varias GPU?
No. El soporte de Maxon indica que Redshift no combina la VRAM entre GPU; cada GPU solo puede usar su propia memoria, así que cada tarjeta debe contener la escena.

¿Pueden los volúmenes OpenVDB ir out-of-core en Redshift?
No. Según el soporte de Maxon, Redshift no puede guardar por ahora rejillas de volumen como OpenVDB out-of-core, así que los volúmenes deben caber en la memoria de la GPU.

¿Cómo sé si Redshift está renderizando out-of-core?
Observe el Feedback Display y el log: muestran la memoria por módulo y cuántos datos de texturas se suben por PCIe. Subidas grandes en comparación con el tamaño de la caché de texturas indican que las texturas se están transmitiendo.

¿Qué hace el Redshift Texture Processor?
Convierte las texturas al formato propio de Redshift antes del render y las guarda junto al archivo original. Si no, Redshift las convierte automáticamente durante el render y las guarda en la carpeta de caché local.

¿Debo aumentar la caché de texturas?
Normalmente no. Maxon considera que el 15 % es razonable para la mayoría de las escenas. En escenas con muchas texturas y problemas de rendimiento, Maxon sugiere subir la caché de texturas en CPU de 4 GB a 8 GB o más.

Acelere su pipeline de producción con servicios de render farm IaaS de alto rendimiento y estaciones de trabajo bare metal dedicadas con hasta 8x NVIDIA GeForce RTX 5090 (32GB GDDR7), procesadores AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO de alta frecuencia, 256GB de RAM ECC y almacenamiento SSD NVMe de 2TB dedicado, adaptados a su pipeline:
, , , , ,

Vivian Vu

Vivian Vu has written nearly 40 articles for the iRender blog, covering iRender news, Maya, Blender and real-time rendering.
Contact

iRENDER GPU

Render Farm Pricing
Quick Start
Multi-GPU Benchmarks
iRender GPU App
Blog
Documentation
The Render Farm
The Company
Terms & Conditions

INTEGRATIONS

Autodesk Maya
Blender
Cinema 4D
Houdini
Karma XPU
Lumion
KeyShot
Unreal Engine
Twinmotion
Redshift
Octane
And many more…

iRENDER TEAM

Elite support 7 days a week
SATURDAY – SUNDAY: 6:00 AM – 11:59 PM
(UTC+7)
Hotline: (+84) 912-785-500
Skype: iRender Support
Email: [email protected]
Address 1: 68 Circular Road #02-01, 049422, Singapore.
Address 2: No.22 Thanh Cong Street, Hanoi, Vietnam.

Contact
이 페이지는 한국어로도 제공됩니다. 한국어로 보기 →