November 17, 2026 Kath Nguyen

Renderizar volúmenes OpenVDB pesados en Octane: Step Length, densidad y VRAM

Resumen ejecutivoPuntos clave: volúmenes OpenVDB en Octane
Octane 2026

Los ajustes que deciden cómo se ve un VDB en Octane y cuánto tarda en renderizarse:

  • Primero el step length: Volume Step Length define cada cuánto muestrea Octane el volumen a lo largo de un rayo. El valor por defecto es 4 m; un paso más pequeño da más detalle y renderiza más despacio (OTOY).
  • Después la densidad: OTOY recomienda fijar primero el step length en un valor aceptable y reducir después la densidad; si no, el volumen puede renderizarse como un objeto sólido.
  • Memoria por GPU: cada GPU guarda la escena, incluidas las rejillas VDB, en su propia VRAM, así que elimine las rejillas que no usa antes de renderizar en varias tarjetas.
  • En iRender: servidores con 1x a 8x RTX 4090 (24 GB) o RTX 5090 (32 GB) con Cinema 4D y OctaneRender preinstalados, y una unidad NVMe local para las secuencias VDB.

El humo, el fuego y las nubes de Houdini, EmberGen o Cinema 4D Pyro suelen llegar a Octane como archivos OpenVDB. Pueden verse desvaídos, pixelados o sólidos, y pueden renderizarse despacio. La mayor parte se reduce a tres cosas: el step length del volumen, el equilibrio entre densidad y absorción, y cuántos datos lleva cada fotograma de la secuencia VDB. Esta guía repasa cada una con la documentación de OTOY y termina con una forma de probar un volumen pesado en su propio hardware.

1. Cómo renderiza Octane un VDB

En Cinema 4D se añade un volumen desde Live Viewer › Objects › Add Octane VDB Volume (o Add Octane Fog Volume para volúmenes generados) y se apunta a un único archivo VDB o a una secuencia animada. Cada objeto de volumen tiene una pestaña Medium que controla cómo se comporta la luz en su interior: densidad, step length, absorción, dispersión y emisión (OTOY: Volume Mediums (Cinema 4D)). Octane renderiza los volúmenes de forma unbiased, así que la luz puede dispersarse varias veces dentro de ellos (OTOY: Volumes (Houdini)), y eso es lo que hace que el humo denso se vea suave y también lo que lo hace caro.

2. Volume Step Length: detalle frente a tiempo de render

Octane hace ray marching a través de un volumen: avanza por pasos a lo largo de cada rayo y muestrea el volumen en cada paso. Volume Step Length es la distancia entre esos pasos. La documentación de OTOY da las reglas (OTOY: Volumetrics (Cinema 4D)):

  • El step length por defecto es de 4 m. Si su volumen es más pequeño, redúzcalo.
  • Si el step length es mucho mayor que el volumen, el rayo da un solo paso a través de todo el volumen y el detalle desaparece.
  • El paso más pequeño da el resultado más preciso, y un paso más pequeño renderiza más despacio.
  • Fije primero el step length en un valor aceptable y después ajuste los demás parámetros.

La escala de la escena importa aquí: un paso de 4 m no tiene sentido para la llama de una vela de 30 cm. Revise las unidades de la escena y el tamaño del VDB antes de juzgar el aspecto. En el nuevo Standard Volume Medium, el shadow step se define como un porcentaje del tamaño del vóxel en lugar de una distancia absoluta, lo que vincula el paso a la resolución de la simulación (OTOY: Standard Volume Medium).

iRender
Volume Step Length: muestras a lo largo de un rayo
Volúmenes de Octane
Volume Step Length largovoluta fina: entre muestras4 muestras a lo largo del rayomás rápido, pero se pueden saltar detalles pequeñosVolume Step Length cortovoluta fina: muestreada14 muestras a lo largo del rayomás lento, pero se captura el detalle fino
paso largo: menos muestraspaso corto: más muestras
Ilustración de cómo funciona el step length, no a escala.

3. Densidad, absorción y dispersión

La densidad multiplica la dispersión del volumen, así que una densidad alta con un paso grande puede parecer un objeto sólido. El consejo de OTOY es reducir primero el step length hasta un nivel aceptable de rendimiento y precisión, y reducir después la densidad (OTOY: Volume Mediums (Standalone)). Luego ajuste los colores:

  • La absorción oscurece el volumen y controla cuánta luz lo atraviesa.
  • La dispersión lo aclara y da al humo su aspecto suave e iluminado.
  • La emisión, normalmente controlada por una rejilla de temperatura o de llama a través de un degradado, hace brillar el fuego. Los presets de degradado de Cinema 4D son un buen punto de partida para el fuego.

Cambie uno cada vez y juzgue el resultado en un render completo, porque el Live Viewer converge más despacio en volúmenes densos.

iRender
Densidad, absorción y dispersión: el orden de OTOY
VOLUMEN
1Step Lengthredúzcalo hasta que la velocidad yla precisión sean aceptables2Densidadaltabajadespués redúzcalasi el volumen es demasiado espeso3Absorciónoscurece el volumen,controla la luz que lo atraviesa4Dispersiónlo aclara:humo suave e iluminadoDensidad alta + paso grandeel volumen puede parecer un objeto sólidoUse Emission para las partes autoiluminadascomo las llamas
PasoDensidadAbsorciónDispersión
Según OTOY

4. Mantenga el VDB lo bastante ligero para cada GPU

Un archivo VDB puede contener varias rejillas: densidad, temperatura, llama, velocidad y otras. Octane solo necesita las rejillas que realmente conecta al medio, pero los archivos grandes siguen costando tiempo de carga y memoria. Antes de renderizar una secuencia pesada:

  • Exporte solo las rejillas que renderiza. La velocidad es útil para el desenfoque de movimiento; si no, déjela fuera, junto con los campos que solo sirven para la simulación.
  • Ajuste el tamaño del vóxel al plano. Una simulación ejecutada a una resolución mucho más fina de la que la cámara puede distinguir añade memoria sin añadir detalle visible.
  • Mantenga las secuencias en un SSD local. Un VDB animado se lee del disco en cada fotograma; leerlo desde una carpeta de red añade tiempo de espera a cada fotograma.

Con varias GPU, cada tarjeta guarda la escena en su propia VRAM; Octane no combina la memoria entre tarjetas. Octane puede mantener geometría y texturas out of core en la RAM del sistema, que es más lenta que la VRAM (OTOY: Out of Core). Así que el límite que hay que planificar es la VRAM de una tarjeta: 24 GB en una RTX 4090 y 32 GB en una RTX 5090.

iRender
Recortar el VDB antes de que llegue a la GPU
OPENVDB
Directo de la simulaciónvóxeles muy finosdensidadtemperaturallamavelocidad.vdbarchivos grandestodas las rejillas, en cada fotogramacarga más larga, más memoriaexportarExportado para renderizartamaño de vóxel adecuado al planodensidadtemperaturallamavelocidadvelocidad solo para desenfoque de movimiento.vdbsecuencia ligerasolo las rejillas que conectaGPU 0GPU 1GPU 2GPU 3En Octane cada GPU guarda la escena completa, así que el tamaño del VDB es memoria de GPU en cada tarjetaRevise el uso de VRAM en el fotograma más pesado en la información de dispositivos de Octane
PesadoLigero
Según OTOY

5. Mida un volumen pesado antes del render completo

No hemos publicado pruebas cronometradas de ajustes de volumen, y el efecto de un cambio de step length o de densidad depende de la simulación, así que esta guía no cita aceleraciones. Mida en su propio plano:

  1. Elija el fotograma en el que el volumen ocupa más pantalla.
  2. Renderícelo con las muestras finales y anote el tiempo y el uso de VRAM en la información de dispositivos de Octane.
  3. Reduzca el step length a la mitad y vuelva a renderizar; compare el detalle y el tiempo.
  4. Quédese con el step length más grande que siga conservando el detalle que necesita, multiplique el tiempo por fotograma por el número de fotogramas y consulte la página de precios.

Como referencia, los renders de Octane que iRender ha registrado en sus servidores están en la página de benchmarks de render multi-GPU.

¿Render farm SaaS o IaaS para volúmenes VDB pesados?

Los ajustes de volumen se guardan en la escena, así que un VDB se renderiza igual en cualquier farm que ejecute las mismas versiones de Cinema 4D y Octane, siempre que los archivos VDB viajen con el proyecto. La diferencia está en dónde puede ajustarlos. En una render farm SaaS usted sube la escena terminada y la farm devuelve fotogramas. En una render farm IaaS como iRender usted alquila un servidor GPU, abre la escena por sí mismo y ajusta el step length y la densidad en el hardware de render.

Su situaciónRender farm SaaSRender farm IaaS (iRender)
El aspecto está aprobado y los VDB son definitivos; necesita fotogramasUna buena opción: suba, envíe y descargue los fotogramas, sin máquina que administrarTambién funciona, pero usted inicia el servidor y ejecuta Cinema 4D
Tiene una fecha de entrega y necesita saber cuándo empieza y termina el renderLos trabajos entran en la cola de la farm, así que la hora de inicio depende de lo ocupada que esté; muchas farms venden planes de mayor prioridad para empezar antesEl servidor ejecuta solo su trabajo desde que arranca, así que usted controla cuándo empieza el render y puede cronometrar todo el trabajo
Todavía está ajustando el step length y la densidadAjusta en casa y luego envíaRenderice fotogramas de prueba con la calidad final en una RTX 5090 y compare
La secuencia VDB es grandeCompruebe cómo recoge y almacena la farm las secuencias VDB antes de enviarSuba la secuencia una vez a iRender Drive y cópiela a la unidad NVMe local del servidor
Es posible que la escena no quepa en 24 GBEl log se lo dice después del trabajoCompruebe el uso de VRAM en una tarjeta de 32 GB antes de comprometerse
Una fecha de entrega con muchos fotogramasLa farm reparte los fotogramas entre sus máquinasAlquile un servidor de 4x u 8x, o varios servidores con rangos de fotogramas repartidos

Una comparación de cómo funcionan los dos modelos de farm para esta tarea, no una prueba de velocidad.

Una regla sencilla: si el volumen está aprobado y los archivos son definitivos, una farm SaaS es el camino más corto. Si todavía está ajustando el aspecto o comprobando la memoria, necesita una máquina que pueda abrir y medir, y eso es lo que le da un servidor IaaS.

Un flujo de prueba de volúmenes en un servidor de iRender

iRender
Cómo funciona iRender: su computadora controla su propio servidor multi-GPU
render farm IaaS
Su PC o MacNo necesita una GPU potenteEscritorio remotoPantalla en vivo1:1 como su PCSU PROPIO SERVIDOR GPUbare-metal · no compartidoGPUGPUGPUGPUGPUGPUGPUGPU1, 2, 4 u 8 × RTX 5090 (32 GB) o RTX 4090 (24 GB)Threadripper PRO · 256 GB de RAM ECC · SSD NVMe de 2 TBAcceso completo de administrador · su configuración se guarda entre sesiones1Regístrese y recarguePrimera recarga de $50+ duplicada2Suba su proyectoiRender Drive, gratis3Inicie y conécteseEscritorio remoto, cualquier SO4Renderice y apagueLa facturación se detiene, por minuto✓ Su estación de trabajo, solo que con más GPU: sin colas, sin plugin de granja, sin envío de trabajos, sin cambiar ajustes
Su ratón y tecladoPantalla del servidor transmitida de vuelta
Esquema, no a escala
  1. Suba primero. Ponga la escena y la secuencia VDB en iRender Drive antes de iniciar un servidor; la transferencia y el almacenamiento son gratuitos y no corre tiempo de alquiler mientras sube.
  2. Inicie un servidor. Cinema 4D y OctaneRender vienen preinstalados; inicie sesión con su cuenta de OTOY. Octane usa todas las GPU del servidor, así que un servidor de 4x u 8x es adecuado para los renders finales; los servidores multi-GPU se facturan por minuto.
  3. Copie los VDB a la unidad local y vuelva a vincularlos en la escena.
  4. Ajuste y mida en el fotograma más pesado como en la sección 5.
  5. Renderice la secuencia, o reparta rangos de fotogramas entre varios servidores para cumplir un plazo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Por qué mi VDB se ve pixelado o desvaído en Octane?

Normalmente el Volume Step Length es demasiado grande para el tamaño del volumen. El valor por defecto es 4 m; redúzcalo para volúmenes pequeños y luego ajuste la densidad.

2. ¿Qué Volume Step Length debo usar en Octane?

Tan pequeño como para dar el detalle que necesita con un tiempo de render aceptable. Empiece por debajo del tamaño del volumen, renderice un fotograma de prueba, redúzcalo a la mitad y compare.

3. ¿Por qué mi volumen de Octane se renderiza como un objeto sólido?

La densidad es demasiado alta para el step length. OTOY recomienda fijar primero el step length y después reducir la densidad.

4. ¿Octane combina la VRAM entre GPU para los volúmenes?

No. Cada GPU guarda la escena en su propia VRAM, así que planifique según la memoria de una tarjeta: 24 GB en una RTX 4090 o 32 GB en una RTX 5090.

5. ¿Cómo puedo hacer que las secuencias VDB se rendericen más rápido?

Exporte solo las rejillas que usa, ajuste el tamaño del vóxel al plano, mantenga los archivos en un SSD local y use el step length más grande que conserve el detalle que necesita.

6. ¿Puedo usar archivos VDB de Houdini o EmberGen en Octane para Cinema 4D?

Sí. Cárguelos en un objeto Octane VDB Volume y conecte las rejillas, como densidad y temperatura, en el medio.

Renderice sus proyectos de Cinema 4D y Octane en iRender

iRender es una render farm GPU IaaS: usted alquila un servidor bare metal con 1, 2, 4 u 8 GPU NVIDIA RTX 4090 (24 GB) o RTX 5090 (32 GB), una CPU AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO, 256 GB de RAM ECC y un SSD NVMe de 2 TB, se conecta por escritorio remoto y trabaja en él como en su propia estación de trabajo, con acceso completo de administrador. La imagen de su servidor se guarda entre sesiones, así que sus plugins y ajustes siguen instalados. Cinema 4D y OctaneRender vienen preinstalados; inicie sesión con su propia cuenta de OTOY.

Los servidores multi-GPU se facturan por minuto (los servidores de 1 GPU tienen un mínimo de una hora), y las sesiones de 3 horas o más tienen un 10% de descuento. Nuestros servidores de 4 y 8 GPU tienen refrigeración líquida; en nuestras propias mediciones, las GPU se mantienen a 60–70°C con carga de render sostenida. El soporte Elite está disponible 7 días a la semana por línea directa, chat en vivo, Skype, WhatsApp y correo electrónico.

Esta guía rápida muestra cómo iniciar un servidor y renderizar Cinema 4D y Octane en él:

Dos renders de Octane que grabamos en nuestros servidores: 300 fotogramas de una escena de derrape de coche a 1080p en 4x RTX 5090 en 1 h 18 min (15,6 segundos por fotograma), y la misma escena en 4x RTX 4090 a 18,8 segundos por fotograma:

Los usuarios nuevos reciben un bono del 100% en la primera recarga (mínimo $50). Consulte los planes en la página de la render farm de Octane o descargue la aplicación iRender GPU.

Acelere su pipeline de producción con servicios de render farm IaaS de alto rendimiento y estaciones de trabajo bare metal dedicadas con hasta 8x NVIDIA GeForce RTX 5090 (32GB GDDR7), procesadores AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO de alta frecuencia, 256GB de RAM ECC y almacenamiento SSD NVMe de 2TB dedicado, adaptados a su pipeline:
, , , , , , ,

Kath Nguyen

Kath Nguyen works in customer support at iRender, helping artists move Blender and Cinema 4D projects to multi-GPU servers. She has written more than 140 articles for the iRender blog.
Contact

iRENDER GPU

Render Farm Pricing
Quick Start
Multi-GPU Benchmarks
iRender GPU App
Blog
Documentation
The Render Farm
The Company
Terms & Conditions

INTEGRATIONS

Autodesk Maya
Blender
Cinema 4D
Houdini
Karma XPU
Lumion
KeyShot
Unreal Engine
Twinmotion
Redshift
Octane
And many more…

iRENDER TEAM

Elite support 7 days a week
SATURDAY – SUNDAY: 6:00 AM – 11:59 PM
(UTC+7)
Hotline: (+84) 912-785-500
Skype: iRender Support
Email: [email protected]
Address 1: 68 Circular Road #02-01, 049422, Singapore.
Address 2: No.22 Thanh Cong Street, Hanoi, Vietnam.

Contact
이 페이지는 한국어로도 제공됩니다. 한국어로 보기 →