“Nos centramos en las personas y en la alegría de crear.”
Términos del servicio
Nota sobre esta traducción: esta versión en español de los Términos del servicio se ofrece únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia o diferencia de interpretación entre esta versión y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Este acuerdo se celebra entre iRender JSC Vietnam (“iRender.net” y “nosotros”) y usted (usted o su empresa en conjunto, o el “cliente”). “Usted” se refiere a cualquier persona que crea una cuenta en el Servicio o, si el Servicio lo usa en nombre de una entidad una persona autorizada para aceptar estos términos en nombre de dicha entidad, “Usted” se refiere a dicha entidad. Si accede al Servicio en nombre de su empleador, declara y garantiza que tiene autoridad para aceptar estos Términos del servicio en su nombre.
Lea atentamente estos términos antes de usar nuestro servicio. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no use el Servicio y deje de usarlo. iRender se reserva el derecho de actualizar y cambiar el Acuerdo de vez en cuando sin aviso inmediato ni aceptación por su parte. El Acuerdo también se aplicará al uso del Servicio a modo de prueba. Al usar el Servicio, usted acepta este acuerdo. El sitio web y cualquier software descargable asociado al Servicio están protegidos por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual.
1. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
iRender se dedica a prestar servicios, incluidos servicios, sitios web de productos, chat, aplicaciones de escritorio o aplicaciones móviles que le permiten acceder a una única cuenta de iRender y usarla. La cuenta de iRender le permite usar todos los productos que ofrece el Servicio y que están conectados a él.
Nuestro objetivo es ofrecerle el mejor acceso posible a los recursos de cálculo en línea disponibles a través de internet. iRender prestará el servicio de acuerdo con este acuerdo. iRender puede, a su entera discreción, modificar las funciones del Servicio de vez en cuando sin aviso ni aceptación previos; no obstante, haremos lo posible por publicar anuncios periódicos con dichas modificaciones y funciones añadidas.
Se prohíbe usar el Servicio para minar criptomonedas y descifrar contraseñas. Este uso solo se permite a usuarios autorizados que hayan recibido previamente el consentimiento por escrito directamente de iRender.net. Contacte con soporte antes de iniciar el proceso de minería o descifrado; de lo contrario, las máquinas en cuestión se apagarán automáticamente al detectarlo y todos los datos se eliminarán sin previo aviso.
Se prohíbe en el Servicio cualquier uso de software de terceros que infrinja sus respectivos contratos, acuerdos de licencia de usuario final (EULA) o cualquier otro documento legalmente vinculante. Se prohíbe en el Servicio cualquier software de terceros obtenido por medios distintos del sitio web oficial, la tienda, los socios o los revendedores. Si no está seguro del origen de su software, su licencia y su uso legal, es su responsabilidad verificar cuidadosamente esta información con el desarrollador del software antes de usarlo en el Servicio; de lo contrario, las máquinas en cuestión se apagarán automáticamente al detectarlo y todos los datos se eliminarán sin previo aviso.
2. REGISTRO
Para usar el Servicio, debe registrar en su nombre una cuenta válida de iRender (también llamada “Cuenta”). En el proceso de registro, usted acepta:
(1) Proporcionar cierta información sobre usted según lo solicite el Servicio (asegúrese de mantenerla actualizada, completa y exacta).
(2) Mantener y actualizar esta información según sea necesario para que siga siendo actual, completa y exacta.
iRender no asume la obligación de verificar dicha información. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si iRender tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, iRender tiene derecho a suspender o cancelar su Cuenta y a rechazar todo uso actual o futuro del Servicio (o de cualquier parte de él).
Se prohíbe el registro, el acceso y el uso de varias cuentas de iRender.net por la misma persona o entidad. Las empresas y los equipos que necesiten usar varias cuentas pueden quedar exentos de esta norma con permiso previo de iRender.net.
Usted es el único responsable de garantizar que estos Términos del servicio cumplen todas las leyes, normas y reglamentos que le son aplicables, y el derecho de acceso al Servicio queda revocado cuando estos Términos del servicio o el uso del Servicio estén prohibidos, o en la medida en que la oferta, venta o prestación del Servicio entre en conflicto con cualquier ley, norma o reglamento aplicable.
3. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
Usted entiende y acepta que el Servicio puede incluir ciertas comunicaciones de iRender, como anuncios del servicio, actualizaciones de productos y mensajes administrativos, y que estas comunicaciones se consideran parte del Servicio y no podrá darse de baja de ellas. Otros tipos de comunicaciones, como correos de marketing o promocionales, son opcionales y podrá elegir darse de baja.
4. PROTECCIÓN DE DATOS
iRender entiende y reconoce que los Clientes enviarán información confidencial a iRender para renderizar; por ello, iRender mantendrá en confidencialidad todos los datos y proyectos enviados por el Cliente, y no copiará, usará ni compartirá los datos del Cliente con ninguna persona o entidad ajena a iRender y sus empleados sin la autorización expresa por escrito del Cliente. iRender no almacenará los proyectos de render completos del Cliente una vez que el trabajo de render se haya completado y entregado al Cliente o el Cliente lo haya cancelado.
Del mismo modo, no se le permite cambiar la contraseña ni desactivar la cuenta de sistema Administrator, ni desactivar o detener nuestro servicio “IRender.VmClient”. En caso de infracción, iRender desactivará su cuenta y eliminará sus imágenes sin previo aviso.
5. SIN GARANTÍAS
Al usar el servicio de iRender, usted acepta que iRender no hace ninguna declaración ni ofrece garantía alguna sobre la fiabilidad, puntualidad, calidad, idoneidad, veracidad, disponibilidad, exactitud o integridad del servicio o de cualquier contenido. iRender no ofrece garantía ni declaración alguna sobre los resultados que puedan obtenerse con el uso del Servicio, la seguridad del Servicio, ni que el Servicio cumpla los requisitos de cualquier usuario. Los servicios y todo el contenido se le ofrecen estrictamente “tal cual”. No declaramos ni garantizamos que: (i) el uso del servicio sea puntual, ininterrumpido o sin errores, o que funcione en combinación con cualquier otro hardware, software, sistema o dato, (ii) el servicio cumpla sus requisitos o expectativas, (iii) la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material que compre u obtenga mediante el servicio cumpla sus requisitos o expectativas, (iv) los errores o defectos se corrijan, (v) el servicio o los servidores que lo hacen disponible estén libres de virus u otros componentes dañinos.
6. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y DEL SERVICIO
iRender se reserva el derecho de modificar o interrumpir en cualquier momento, temporal o permanentemente, el Servicio, con o sin aviso. Usted acepta que iRender no será responsable ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión, cancelación o interrupción del Servicio.
7. POLÍTICA DE REEMBOLSOS
En iRender nos comprometemos a ofrecer el mejor servicio posible en todo momento. No obstante, a veces ofrecemos reembolsos en puntos o con un código promocional según la naturaleza de cada problema. A continuación se indican los términos de nuestra política y lo que consideramos apto para reembolso.
(1) Si nuestro sistema no consigue renderizar sus proyectos
Siempre reembolsaremos el valor de los trabajos de render fallidos directamente en su monedero en puntos de iRender o en horas de uso del servicio de iRender por el coste total del trabajo fallido debido a un fallo del sistema de iRender.
(2) Si los resultados no cumplen sus expectativas
Reembolsaremos en puntos de iRender el valor de los trabajos de render de los fotogramas fallidos causados por un fallo de nuestro sistema.
Nuestro soporte técnico investigará el problema y le ayudará a resolverlo.
(3) Si nuestros servicios funcionaron pero decide que ya no quiere continuar:
NO se emitirá ningún reembolso, ya que no hubo ningún problema con los servicios.
(4) Esperar de un servicio algo que no estaba descrito en el sitio web:
NO reembolsaremos el servicio si las personas en cuestión no leyeron la descripción o esperaban una función que no estaba descrita para ese servicio en el sitio web.
(5) Los créditos de bono recibidos como parte de nuestro sistema de descuentos no son reembolsables.
Por ejemplo: un pago de $1,000 otorga $1,500 en créditos de render; los $500 son el crédito de bono, que no se puede reembolsar.
(6) No usar la licencia del software a veces hace que el proceso de render falle, se bloquee, etc. En estos casos no reembolsaremos.
(7) Investigaremos su solicitud de reembolso y le presentaremos nuestra posición en un plazo de 7 días hábiles.
(8) Nos reservamos el derecho de negarnos a atender a usuarios con comportamiento de crackeo (incluido y no excluido), y en este caso no reembolsaremos.
En iRender haremos todo lo posible para resolver cualquier problema, así que si tiene cualquier problema o pregunta, escriba a nuestro equipo de soporte al cliente totalmente dedicado. El soporte Elite está disponible 7 días a la semana.
8. MÉTODO DE PAGO
iRender acepta pagos con TARJETA VISA, TARJETAS DE CRÉDITO, Stripe o por transferencia directa a la tarjeta. También podemos trabajar mediante contrato con personas jurídicas y pagos sin efectivo por transferencia bancaria.
9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Cada parte (usted e iRender) conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre sus respectivos secretos comerciales, invenciones, derechos de autor y demás propiedad intelectual. Salvo los derechos expresamente concedidos en este documento, nada del Acuerdo ni de su cumplimiento transmitirá, licenciará ni transferirá de otro modo ningún derecho, título o interés sobre cualquier propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de iRender o de sus Licenciantes Terceros. La propiedad intelectual y los derechos de propiedad de iRender incluyen cualquier habilidad, know-how, modificación u otra mejora desarrollada o adquirida al configurar, prestar o gestionar el Servicio. Usted acepta que no modificará, alterará, manipulará, reparará, aplicará ingeniería inversa, desensamblará, descompilará ni aplicará ningún otro proceso o procedimiento para obtener el código fuente o crear obras derivadas de cualquier software, información, material, servicio o tecnología de iRender o de sus Licenciantes Terceros, ni intentará hacerlo, directa o indirectamente.
10. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO
iRender le dará de baja si infringe este Acuerdo. Se considerará que ha incumplido este Acuerdo e iRender tendrá derecho a rescindirlo si descubre cualquier comportamiento que infrinja este Acuerdo o pueda afectar a nuestro sistema. iRender no tendrá ninguna responsabilidad ante usted derivada de la rescisión de este Acuerdo conforme a esta sección o relacionada con ella.
Tras la rescisión de este Acuerdo: (a) usted dejará de usar el Servicio y, si es posible, eliminará de forma permanente todas las copias del Software y los datos que tenga en su poder o bajo su control; y (b) iRender también tendrá derecho a dejar de prestarle los Servicios.
iRender también puede suspender temporalmente los Servicios, total o parcialmente, cuando lo exija la ley, en caso de infracciones o amenazas de seguridad, para mantenimiento o reparación del servicio, o por cualquier otro motivo que iRender considere necesario o conveniente.
11. ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS
La capacidad de almacenamiento de datos de cada cuenta depende del importe total recargado. Consulte los detalles aquí . Es posible ampliarla, y debe hablarse con el soporte al cliente o el gestor de cuenta proyecto por proyecto.
La política de almacenamiento de datos es la siguiente:
1. Datos del cliente en el servidor de iRender
– Cliente regular: su máquina (entorno de trabajo: archivos y software instalado) se guarda durante 3 meses desde la última sesión de trabajo.
– Cliente Prime: su máquina (entorno de trabajo: archivos y software instalado) se guarda durante 5 meses desde la última sesión de trabajo.
Le enviaremos un correo de aviso cuando llegue el momento de limpiar su máquina. Si no recibimos respuesta en 7 días, eliminaremos su máquina de forma segura.
2. Datos del cliente en el almacenamiento en la nube
– Clientes regulares: sus datos en las unidades Z: e Y:, a los que se accede desde iRender Drive o la aplicación iRender GPU, se guardan durante 2 meses desde la última sesión de trabajo.
– Cliente Prime: sus datos en las unidades Z: e Y:, a los que se accede desde iRender Drive o la aplicación iRender GPU, se guardan durante 3 meses desde la última sesión de trabajo.
Le enviaremos un correo de aviso cuando llegue el momento de limpiar los datos. Si no recibimos respuesta en 7 días, eliminaremos sus datos de forma segura.
Tras 48 horas de inactividad del servicio, los datos de la unidad Y: pasan a almacenamiento en frío. Para descargar datos de la unidad Y: con la app de iRender, el usuario solo tiene que pulsar el botón “Request Download”. Cuando termina la sincronización, los datos vuelven a la zona de datos activos y se pueden descargar con normalidad.
12. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a iRender.net, sus filiales, directivos, consejeros, empleados y consultores frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño y/o coste de terceros (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados cuando se produzcan) derivados de su uso del Servicio, del uso de su Cuenta, de su incumplimiento de estos Términos del servicio o de la infracción o vulneración, por usted o por cualquier otro Usuario de su Cuenta, de cualquier propiedad intelectual relacionada con el Servicio (incluido, entre otros, su Contenido de Usuario) u otros derechos de cualquier persona o entidad.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
13. PRIVACIDAD
Su información personal se recopila cuando registra una cuenta en el Servicio, para darle soporte y mantener su cuenta. También guardamos los registros de las comunicaciones por chat y correo electrónico entre usted y nuestro equipo de soporte en su Cuenta, y usamos esta información para ofrecerle contenido.
Guardamos sus archivos de proyecto y resultados de render en nuestros servidores internos, protegidos de cualquier acceso externo.
Siempre le pediremos permiso si queremos usar sus archivos de proyecto para dar un mejor soporte al cliente y una mejor experiencia de usuario, o para usar su trabajo con fines de marketing. Nunca compartiremos sus archivos con nadie ajeno a iRender sin su consentimiento por escrito.
No compartimos información personal con empresas, organizaciones ni personas ajenas a iRender.
Trabajamos para protegerle del acceso no autorizado o de la alteración, divulgación o destrucción no autorizadas de la información que guardamos, cifrando nuestros servicios con SSL y exigiendo una verificación al registrar la Cuenta.
14. CONFIDENCIALIDAD
“Información confidencial” significa la información no pública de iRender o de sus Licenciantes Terceros relativa a sus actividades comerciales, asuntos financieros, tecnología, software, servicios, material, precios, planes de marketing o ventas que se le pueda facilitar o a la que pueda acceder en relación con este Acuerdo. iRender aplicará el mismo nivel de cuidado para mantener su confidencialidad.
Es bastante habitual que personas u organizaciones que usan nuestro servicio nos pidan firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA). A menudo se aconseja a empresas y particulares usar NDA para preservar sus derechos de propiedad intelectual y mantener la confidencialidad de sus procesos de negocio.
iRender tratará todos sus proyectos con la máxima discreción y respetará en todo momento la confidencialidad de toda la información recibida.
Este acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de Vietnam. Estos Términos y condiciones recogen y constituyen el entendimiento completo entre las partes respecto al uso de los servicios de iRender, y todos los acuerdos, entendimientos, declaraciones y manifestaciones anteriores o contemporáneos, orales o escritos, quedan integrados en estos Términos y condiciones.
iRender se reserva el derecho de cambiar o actualizar sus Términos y condiciones. La versión vigente de los Términos y condiciones sustituirá y reemplazará todas las versiones anteriores.
Descargar el NDA en PDF
Download PDF here
Descargar el NDA en DOC
Download DOC hereContáctenos
Estamos aquí para responder cualquier pregunta que tenga sobre nuestros servicios.
Nombre de Skype: iRender Support
Correo: [email protected]

