Qué es ACES y por qué es el estándar: espacios de color para el render 3D
ACES, el Academy Color Encoding System, proporciona a todas las herramientas de un pipeline los mismos espacios de color scene-referred y las mismas transformaciones de salida, para que renders, plates y etalonajes coincidan. En 3D, el espacio en el que se renderiza es ACEScg.
- ACES2065-1: primarios AP0, lineal, para archivo e intercambio entre estudios
- ACEScg: primarios AP1, lineal, para render CG y composición
- ACES 2.0: publicado para usuarios finales en la primavera de 2025 con transformaciones de salida rediseñadas
- Blender 5.0: nueva opción Working Space (incluido ACEScg) y vistas ACES 1.3 y 2.0
- Cinema 4D y Redshift: OCIO con espacio de render ACEScg; Octane también usa OCIO
Las discrepancias de color cuestan horas: un render que se ve bien en un programa y desvaído en otro, texturas que cambian cuando una escena pasa de una máquina a otra, un etalonaje que no coincide con el CG. La Academy of Motion Picture Arts and Sciences creó ACES para acabar con eso. Esta guía explica qué es ACES, en qué se diferencian sus espacios de color, qué cambió en ACES 2.0 y cómo usarlo en Blender 5.x, Cinema 4D con Redshift y Octane.
Contrastado con la documentación de ACES, la Academy, las notas de versión de Blender 5.0 y la documentación de Maxon y OTOY, noviembre de 2026.
Qué es ACES
ACES es un marco de gestión del color para cine y televisión construido en torno a una codificación estándar scene-referred. Las transformaciones de entrada llevan el metraje y las imágenes a ACES, las transformaciones de salida generan el resultado para cada pantalla y las transformaciones de look aplican looks creativos. Desde agosto de 2025, ACES está alojado en la Academy Software Foundation.
- ACES2065-1 usa los primarios AP0, muy amplios, y valores lineales; está pensado para archivar e intercambiar archivos.
- ACEScg usa los primarios AP1 y valores lineales; es el espacio en el que renderizar y componer.
- ACEScct usa AP1 con una curva de tipo logarítmico para el etalonaje; el antiguo ACEScc ya no se recomienda.
ACES 2.0, publicado para usuarios finales en la primavera de 2025, rediseñó las transformaciones de salida: una escala tonal más suave con menos contraste en los tonos medios y altas luces más suaves, un mapeo de gama más robusto y ajustes predefinidos para las pantallas habituales.
Cómo leer la figura. La forma curva es el rango de colores que las personas pueden ver, dibujado en el diagrama CIE xy; el contorno es aproximado. Cada triángulo es un espacio de color: el triángulo naranja sRGB/Rec.709 es el que usan la mayoría de los monitores y texturas, el triángulo verde ACEScg es el espacio más amplio en el que se renderiza, y el triángulo morado discontinuo ACES2065-1 abarca aún más, en parte más allá de los colores visibles. La lista de la derecha muestra dónde se usa cada espacio en un pipeline.
Use ACES en su software, paso a paso
- Blender 5.x: defina el working space. Blender 5.0 añadió Color Management › Working Space, con ACEScg como opción (el valor predeterminado es Linear Rec.709).
- Blender 5.x: elija la vista. Blender 5.0 añadió las vistas ACES 1.3 y ACES 2.0, en SDR y HDR, junto a AgX, que es la predeterminada desde Blender 4.0.
- Defina los espacios de color de las texturas. Las texturas de color se mantienen en sRGB para JPG y PNG y en lineal para EXR; los mapas de normales, rugosidad y desplazamiento son Raw o Non-Color. La documentación de Redshift de Maxon señala que configurar mal los mapas de datos hace más daño que equivocarse con los mapas de color.
- Guarde EXR lineal para la composición; incrustar la transformación de vista en JPG o PNG recorta las altas luces.
- Cinema 4D y Redshift. Los nuevos proyectos de Cinema 4D 2026 usan OCIO a nivel de proyecto con ACEScg como espacio de render. La vista predeterminada es una transformación ACES SDR-video; las páginas de Maxon muestran ACES 1.0 o 2.0 según la versión y la configuración, así que compruebe la suya.
- Octane. ACES funciona mediante OCIO en la pestaña OCIO del Camera Imager; como Octane es espectral, OTOY recomienda ACES2065-1 en lugar de ACEScg.
Cómo leer la figura. Los contornos naranjas marcan el ajuste de cada paso y las insignias numeradas coinciden con la lista: 1 es el working space de Blender, 2 es la transformación de vista, 3 son los espacios de color de las texturas, 4 es la salida EXR lineal, 5 es OCIO en Cinema 4D y Redshift, y 6 es el ajuste OCIO de Octane.
Errores habituales con ACES
- Convertir los mapas de datos. Los mapas de rugosidad, normales y desplazamiento no deben convertirse de color. Maxon también advierte que Convert to OCIO de Cinema 4D convierte todos los colores, incluidos los que controlan ajustes no visuales.
- Configuraciones mezcladas. Mantenga todo el pipeline con una sola configuración OCIO; Blender 5.0 avisa cuando un archivo se creó con otra distinta.
- Aplicar una transformación dos veces. Renderizar con una vista ACES y luego aplicar otra transformación de salida ACES en la composición desplaza los colores; mantenga los EXR lineales y aplique la vista una sola vez.
Antes de pasar un proyecto a ACES:
Render farm SaaS o IaaS con ACES
La gestión del color se define en la escena y en la configuración OCIO, por lo que la máquina de render debe usar exactamente la misma configuración.
Renderizar proyectos ACES fuera de su estación de trabajo
Qué cambia entre una farm SaaS y un servidor IaaS que usted controla
| Su situación | Render farm SaaS | Render farm IaaS (iRender) |
|---|---|---|
| Configuración OCIO | La predeterminada de la farm, salvo que se admita otra | Copie su configuración y defínala en el servidor |
| Versiones de software | Las versiones compatibles de la farm | Las versiones que usted instale o use |
| Comprobar el color | Solo en los fotogramas devueltos | Comparar un fotograma de prueba en el servidor |
| Ideal para | Configuraciones estándar | Configuraciones y pipelines personalizados |
Renderizar proyectos ACES en un servidor de iRender
Cómo leer la figura. La fila superior es la configuración: su propio PC o Mac se conecta por escritorio remoto a un servidor bare-metal completo con 1, 2, 4 u 8 GPU, de modo que abre allí su proyecto 3D exactamente igual que en casa. La fila numerada es el orden de una sesión: registrarse y recargar saldo, subir a iRender Drive antes de que el servidor esté en marcha, iniciar y conectar, renderizar un fotograma de prueba y el trabajo, y luego apagar para que se detenga la facturación.
- Suba el proyecto y su configuración OCIO a iRender Drive antes de iniciar un servidor; la subida es gratuita.
- Inicie un servidor. Cinema 4D, Redshift y OctaneRender vienen preinstalados; Blender lo instala usted mismo.
- Configure el software para que use la misma configuración OCIO, renderice un fotograma de prueba y compárelo con su PC.
- Renderice el trabajo y después apague el servidor para que se detenga la facturación. El soporte Elite está disponible los 7 días de la semana por hotline, chat en vivo, Skype, WhatsApp y correo electrónico.
Guías relacionadas
- Gestión del color ACES y OCIO en Maya y Redshift
- Cómo usar texturas PBR en Blender
- Composición de una animación en Blender
- El mejor software de iluminación 3D en 2026
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es ACES?
El Academy Color Encoding System, un marco de gestión del color con espacios de color scene-referred y transformaciones de salida estándar, usado en cine, televisión y CG.
2. ¿Cuál es la diferencia entre ACEScg y ACES2065-1?
Ambos son lineales. ACEScg usa los primarios AP1 y está pensado para renderizar y componer; ACES2065-1 usa los primarios AP0, más amplios, y está pensado para archivo e intercambio.
3. ¿Qué cambió en ACES 2.0?
Se rediseñaron las transformaciones de salida: una escala tonal más suave, altas luces más suaves, un mapeo de gama más robusto y ajustes predefinidos para las pantallas habituales. Se publicó para usuarios finales en la primavera de 2025.
4. ¿Es Blender compatible con ACES?
Sí. Blender 5.0 añadió un ajuste Working Space con ACEScg y las vistas ACES 1.3 y 2.0. AgX sigue siendo la vista predeterminada desde Blender 4.0.
5. ¿Deben convertirse los mapas de normales a ACEScg?
No. Los mapas de normales, rugosidad y desplazamiento son datos y deben estar en Raw o Non-Color.
6. ¿Qué espacio ACES debo usar en Octane?
OTOY recomienda ACES2065-1 en lugar de ACEScg porque Octane es un renderizador espectral.
Renderice sus proyectos de Blender en iRender
iRender es una render farm GPU IaaS: usted alquila un servidor bare-metal con 1, 2, 4 u 8 GPU NVIDIA RTX 4090 (24 GB) o RTX 5090 (32 GB), una CPU AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO, 256 GB de RAM ECC y un SSD NVMe de 2 TB, se conecta por escritorio remoto y trabaja en él como en su propia estación de trabajo, con acceso completo de administrador. Instala Blender una vez; la imagen de su servidor se guarda entre sesiones, así que Blender y sus add-ons permanecen instalados. Los servidores multi-GPU se facturan por minuto (los servidores de 1 GPU tienen un mínimo de una hora), y las sesiones de 3 horas o más obtienen un 10% de descuento. Nuestros servidores de 4 y 8 GPU tienen refrigeración líquida; en nuestras propias mediciones las GPU se mantienen a 60–70°C bajo carga de render sostenida. El soporte Elite está disponible los 7 días de la semana por línea directa, chat en vivo, Skype, WhatsApp y correo electrónico. Este inicio rápido muestra cómo iniciar un servidor y renderizar Blender en él:
Dos ejecuciones de Blender que grabamos en nuestros servidores: 120 fotogramas a 1080p en 4x RTX 5090 a 72 segundos por fotograma, y la misma escena 4K en 4x RTX 5090 y 4x RTX 4090 a 87 y 108 segundos por fotograma por GPU:
Los nuevos usuarios reciben un bono del 100% en la primera recarga (mínimo $50). Consulte los planes en la página de render farm para Blender o descargue la app iRender GPU.




