Cómo configurar AWS Thinkbox Deadline 10: guía paso a paso (2026)

November 22, 2026 Jun Do

Cómo configurar AWS Thinkbox Deadline 10: guía paso a paso (2026)

Resumen ejecutivoDeadline 10 de un vistazo
Deadline 10.4, noviembre de 2026

Deadline 10 es el software de gestión de render de AWS Thinkbox para render farms con Windows, Linux y macOS. Su uso es gratuito y, desde el 7 de noviembre de 2025, está en modo de mantenimiento: sigue teniendo soporte y puede descargarse, con correcciones de seguridad y críticas, pero sin funciones nuevas.

  • Componentes: una Database (MongoDB), un Repository (una carpeta compartida en red) y un Client en cada estación de trabajo y nodo de render
  • Orden de instalación: el instalador del Repository (que también instala MongoDB) y después el instalador del Client con una conexión Direct o Remote
  • Licencias: desde Deadline 10.1.23, Deadline y sus componentes no requieren licencia
  • Opción más reciente: AWS orienta ahora los proyectos nuevos hacia AWS Deadline Cloud, una render farm gestionada sobre infraestructura de AWS

Deadline es el gestor de colas que muchos estudios usan para enviar trabajos de Maya, 3ds Max, Houdini, Cinema 4D o Blender a un grupo de máquinas de render. Los artistas envían desde su software, los Workers de los nodos de render recogen el trabajo y todos siguen el progreso en el Deadline Monitor.

Esta guía explica de qué se compone Deadline 10, cómo instalar la Database, el Repository y los Clients en el orden correcto, cómo se dividen los trabajos en tareas y qué significa el modo de mantenimiento para una render farm que está construyendo en 2026.

Contrastado con el Deadline 10.4 User Manual y las páginas de AWS Thinkbox, noviembre de 2026.

1. Qué es Deadline 10 y si sigue teniendo soporte

AWS describe Deadline 10 como un conjunto de herramientas de gestión de cómputo para render farms con Windows, Linux y macOS. Desde Deadline 10.1.23, Deadline y sus componentes no requieren licencia.

El 7 de noviembre de 2025, Deadline 10 entró en modo de mantenimiento. Según las FAQ de mantenimiento, seguirá teniendo soporte y mantenimiento, con un desarrollo centrado en actualizaciones de seguridad y correcciones críticas en lugar de funciones nuevas. Las instalaciones existentes siguen funcionando, las descargas siguen disponibles, aún puede añadir nodos de render y las integraciones se siguen actualizando para las nuevas versiones de las aplicaciones compatibles. Para proyectos nuevos en la nube, AWS recomienda AWS Deadline Cloud, que monta una render farm sobre infraestructura de AWS en lugar de sus propias máquinas.

En la práctica: si su estudio ya usa Deadline 10, o quiere un gestor de colas gratuito para máquinas que controla, Deadline 10 sigue siendo una opción sólida. Solo espere correcciones en lugar de funciones nuevas.

2. Cómo se compone una render farm con Deadline

Toda render farm con Deadline 10 tiene tres partes:

  • Database (MongoDB, o DocumentDB en AWS): almacena los trabajos, los ajustes y las configuraciones de los Workers. Instálela en almacenamiento conectado localmente, no en un NAS ni en una unidad de red.
  • Repository: una carpeta compartida con plugins, scripts, logs y archivos auxiliares como los archivos de escena. Todos los clientes deben poder acceder a ella.
  • Clients: las aplicaciones de cada máquina. El Launcher inicia las demás, el Worker controla el render en un nodo de render y el Monitor es donde artistas y administradores siguen y gestionan los trabajos. Entre los extras opcionales están Pulse, el Web Service y el Remote Connection Server.

No hay un planificador central. Cada Worker se conecta él mismo a la Database y toma la siguiente tarea que tiene permitido renderizar. Los clientes se conectan directamente (un socket a la Database y una ruta compartida al Repository) o de forma remota a través de un Remote Connection Server (RCS) por HTTP o HTTPS, que es lo que recomienda la documentación.

iRender
Cómo se conecta una render farm con Deadline 10
Esquema
Una Database, un Repository, muchos Clients; los Workers piden trabajo a la Database, no hay planificador centralDatabaseMongoDB: trabajos, ajustesdisco local, no un NASRepositorycarpeta de red: plugins,scripts, logs, escenasRemote Connection Serveropcional; HTTP/HTTPS+ Deadline10Client.pfxEstación de trabajoMonitor + submitterNodo de render 1Launcher + WorkerNodo de render 2Launcher + WorkerNodo remotoLauncher + WorkerConexión directa: socket a la Database + ruta compartida al RepositoryRemota: todo a través del RCSOrden: primero Database y Repository, luego el Client en cada estación de trabajo y nodo de renderFuente: Deadline 10 User Manual (Overview; Database and Repository Installation; Client Installation)
Conexión directaConexión remota (RCS)Datos compartidos de la render farm
Esquema, no a escala

Cómo leer la figura. Las formas moradas son los datos compartidos de la render farm: la Database MongoDB a la izquierda y la carpeta del Repository en el centro. Las líneas azules son conexiones directas: la estación de trabajo y los dos nodos de render de la misma red acceden a ambos. La ruta amarilla es la opción remota: un nodo fuera de esa red solo habla con el Remote Connection Server, que necesita el certificado de cliente creado por el instalador del Repository. Monte primero la fila superior y luego añada los clientes uno a uno.

3. Instalar Deadline 10 paso a paso

Descargue los instaladores para su sistema operativo desde la página de AWS Thinkbox Deadline y siga este orden. Las insignias de la figura coinciden con los pasos.

En la máquina del Repository (una vez)

  1. Ejecute el instalador del Repository y acepte la licencia. En el tipo de base de datos elija MongoDB y luego instale un MongoDB nuevo (el instalador puede descargarlo; la documentación recomienda de MongoDB 5.0.0 a 7.0.43) o conéctese a un servidor existente.
  2. Elija el directorio del Repository. Una ruta local debe compartirse en la red para que los clientes puedan acceder a ella; una carpeta de red existente también sirve.
  3. Active SSL/TLS y defina una contraseña de certificado. El instalador crea el certificado de cliente Deadline10Client.pfx; cópielo de forma segura a los clientes que se conectan directamente y dé acceso de lectura a los usuarios que ejecutan Deadline. Configure el administrador de Secrets Management si lo usa, y guarde esa contraseña: no puede restablecerse sin reinstalar.

En cada estación de trabajo y nodo de render

  1. Ejecute el instalador del Client y elija un Connection Type: Direct o Remote. Remote es la recomendación documentada.
  2. Para Remote, introduzca la dirección del servidor del Remote Connection Server (host y puerto). Para Direct, introduzca en su lugar la ruta del Repository.
  3. Seleccione el certificado de cliente (.pfx) y su contraseña cuando el servidor o la base de datos usen TLS.
  4. En los nodos de render, marque Launch Worker When Launcher Starts; en Windows también puede instalar el Launcher como servicio para que se inicie con la máquina.

Comprobar y enviar

  1. Abra el Deadline Monitor y mire el panel Workers. Cada nodo de render debería aparecer como Idle; Stalled significa que perdió el contacto, así que compruebe la red y el certificado.
  2. Instale el submitter de su aplicación desde la carpeta Submission del Repository, abra su escena y envíe un trabajo de prueba corto antes del real.
iRender
Instalar Deadline 10: las pantallas que importan
Esquema
Instalador del Repository · DatabaseInstall new MongoDB1Connect to existing MongoDBRepository directory (carpeta de red)\\server\DeadlineRepository102Enable SSL/TLS (recomendado)3Certificate password••••••genera Deadline10Client.pfxInstalador del Client · Connection TypeDirectRemote4recomendado en la documentaciónServer address (host:puerto del RCS)rcs.mystudio.com:44335Client certificateDeadline10Client.pfx6Direct pide en su lugar la rutadel Repository y el .pfx de la DatabaseInstalador del Client · LauncherLaunch Worker when Launcher starts7Install Launcher as a serviceluego, en cualquier cliente:Monitor › panel WorkersIdle: listo para trabajosRenderingStalled: revise la conexión8Insignias 1–3 una vez en la máquina del Repository; 4–7 en cada estación de trabajo y nodo de render; la 8 para confirmar que cada Worker está IdleContorno naranja = la opción a elegir; insignia = número de paso en el texto. Host, puerto y rutas de ejemplo son marcadoresDiseño reconstruido a partir de las páginas de instalación rápida de Deadline 10.4 (Database and Repository, Client); simplificado
Opción a elegirOpción seleccionada
Maqueta simplificada; no se muestran todas las pantallas

Cómo leer la figura. Lea las tres pantallas de izquierda a derecha, en el orden de instalación. Las insignias 1 a 3 pertenecen al instalador del Repository y se hacen una vez: un MongoDB nuevo, una carpeta del Repository compartida en la red y TLS con el certificado que genera. Las insignias 4 a 7 se repiten en cada cliente: elija Remote, introduzca la dirección del RCS, seleccione el .pfx y deje que el Launcher inicie el Worker. La insignia 8 es la comprobación: si un nodo aparece como Stalled en el Monitor, vuelva a las insignias 5 y 6, la dirección y el certificado.

4. Cómo divide Deadline un trabajo en tareas

Un trabajo suele ser un render o una simulación. Deadline lo divide en tareas, y cada tarea es una unidad que renderiza un Worker, a menudo un grupo de frames definido por el valor Frames per Task del submitter. Los Workers inactivos toman la siguiente tarea, así que el tamaño de una tarea decide lo uniforme que se reparte el trabajo.

iRender
Cómo divide Deadline un trabajo en tareas
Esquema
Un trabajo de 100 frames, tres Workers: el valor Frames per Task cambia la hora de finFrames per Task = 10 → 10 tareasWorker 1Worker 2Worker 31–1011–2021–3031–4041–5051–6061–7071–8081–9091–100listo a los 53 minFrames per Task = 50 → 2 tareas (Worker 3 queda inactivo)Worker 1Worker 2Worker 31–5051–100listo a los 67 minCada Worker inactivo toma la siguiente tarea en cola; las tareas pequeñas mantienen ocupados a todos los Workers hasta el finalTiempos por frame generados para esta figura (1.0–1.6 min por frame); regla de planificación del Deadline 10 User Manual (Jobs and Tasks)
Tarea, 10 framesTarea, 50 framesTrabajo terminado
Ejemplo calculado, no un benchmark

Cómo leer la figura. Ambas líneas de tiempo renderizan los mismos 100 frames en tres Workers, con el mismo tiempo generado por frame. Con 10 frames por tarea, las diez tareas se reparten entre los tres Workers y el trabajo termina hacia los 53 minutos. Con 50 frames por tarea solo hay dos tareas, así que el Worker 3 nunca recibe trabajo y el trabajo termina hacia los 67 minutos. Las tareas muy pequeñas tampoco salen gratis: cada tarea tiene que volver a cargar la escena, así que en escenas pesadas elija un tamaño que mantenga ocupado a cada Worker sin recargar la escena en cada frame.

5. Nodos de render multi-GPU

Un nodo de render con varias GPU puede ejecutar un Worker que las use todas, o varios Workers en la misma máquina, cada uno limitado a algunas de las GPU mediante GPU affinity. Un Worker por máquina conviene a los renderizadores GPU que escalan bien entre tarjetas, como Redshift y Octane, en un frame grande. Varios Workers convienen a muchos frames ligeros, o a motores que usan una sola GPU, porque cada Worker renderiza una tarea distinta al mismo tiempo. Cada Worker es una entrada independiente en el Monitor, así que puede verlos y controlarlos uno a uno.

Lista de verificación para configurar Deadline

Marque cada punto antes del primer trabajo de producción.

Lista de verificaciónLista de verificación para configurar Deadline
0 / 7 hechos
Consejo: marque cada punto mientras prepara el trabajo; las marcas se reinician al recargar la página.

¿Deadline, una render farm SaaS o un servidor IaaS?

Deadline gestiona máquinas que ya tiene o alquila; no es una render farm por sí mismo. Cuando sus propios nodos no bastan, hay dos formas de añadir capacidad, y cada una conviene a situaciones distintas.

CompararGuía neutral

Añadir capacidad de render a un pipeline con Deadline

Cómo encajan los dos modelos de render farm en un estudio que ya usa un gestor de colas.

Su situaciónRender farm SaaSRender farm IaaS (iRender)
Una escena terminada que se renderiza con software y plugins estándarBuena opción: suba la escena y la render farm reparte los frames entre sus propios nodosFunciona igual de bien: abra la escena en un servidor alquilado y renderice
Los trabajos dependen de sus propios plugins, scripts o versiones exactasCompruebe que la render farm admite cada unoInstálelos usted mismo; se quedan en la imagen de su servidor entre sesiones
Quiere ejecutar su propio gestor de colas en máquinas GPU adicionalesNo es el modelo habitual: la render farm ejecuta su propia colaObtiene máquinas completas con acceso completo de administrador, así que puede instalar el Deadline Client como en su propio nodo
Regla práctica: si el trabajo está listo y es estándar, una render farm SaaS es el camino más corto; si su pipeline depende de su propia configuración, incluido el propio Deadline, alquile máquinas completas.

Un flujo de prueba en un servidor iRender

iRender
Funciona 1:1 como su propio PC: mantenemos su configuración, usted solo obtiene más GPUs
Render farm IaaS
Su estación de trabajoscene.c4d · .blend · .hip1 GPUSu servidor iRenderscene.c4d · .blend · .hiphasta 8 GPUs=misma configuraciónEscritorio Windows o UbuntuSu software, en la versión que elijaSus plugins y scriptsSus licenciasSu escena y ajustes de render, sin cambios1 GPUPotencia GPU: la única diferencia1, 2, 4 u 8 × RTX 5090 / 4090✓ Solo cambia el número de GPUs: abra su escena y renderice como en casa
Igual en ambas máquinasConsejo: suba la carpeta completa del proyecto con rutas relativas para que se encuentren las texturas

Cómo leer la figura. El cuadro izquierdo es su propia estación de trabajo y el derecho es el servidor de iRender: el mismo escritorio, versión de la aplicación, plugins y scripts, licencias y ajustes de render. El único cambio es el número de GPU, de 1 a 8 RTX 5090 o RTX 4090 por servidor, así que un trabajo que se renderiza con Deadline en casa puede probarse de la misma forma en el servidor.

  1. Suba primero. Coloque la escena y los assets en iRender Drive antes de iniciar un servidor; la transferencia y el almacenamiento son gratuitos y no corre tiempo de alquiler mientras sube los archivos.
  2. Elija el servidor. 2x, 4x u 8x RTX 5090 (32 GB por GPU) o RTX 4090 (24 GB por GPU). La VRAM no se suma entre GPU, así que cada tarjeta debe admitir la escena. Los servidores multi-GPU se facturan por minuto; los servidores de 1 GPU tienen un mínimo de una hora.
  3. Instale lo que necesite. Cinema 4D, Redshift y OctaneRender vienen preinstalados; instale sus otras aplicaciones y, si lo desea, el Deadline Client. Todo se queda en la imagen de su servidor.
  4. Pruebe un frame con los ajustes finales y revise la salida antes del lote.
  5. Renderice, descargue los frames y apague el servidor para que se detenga la facturación. Para una fecha de entrega, alquile varios servidores y asigne a cada uno un rango de frames.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

1. ¿Thinkbox Deadline es gratuito?

Sí. Desde Deadline 10.1.23, Deadline y sus componentes no requieren licencia. Sigue pagando por las máquinas en las que se ejecuta y por los servicios de AWS si renderiza en AWS.

2. ¿Se ha descontinuado Deadline 10?

No. Deadline 10 entró en modo de mantenimiento el 7 de noviembre de 2025. Sigue teniendo soporte y puede descargarse, con actualizaciones de seguridad y correcciones críticas, pero sin funciones nuevas. AWS orienta los proyectos nuevos en la nube hacia AWS Deadline Cloud.

3. ¿Qué es el Deadline Monitor?

El Monitor es la aplicación de Deadline que artistas y administradores usan para seguir y gestionar trabajos, tareas y Workers. Su panel Workers muestra cada nodo de render como Idle, Rendering o Stalled.

4. ¿Qué es un Deadline Worker?

El Worker es la aplicación de Deadline en un nodo de render que controla el software de render. Cada Worker se conecta a la Database y toma la siguiente tarea que tiene permitido renderizar.

5. ¿Qué es el Deadline Repository?

El Repository es una carpeta compartida que almacena plugins, scripts, logs y archivos auxiliares como los archivos de escena. La Database (MongoDB) almacena los trabajos, los ajustes y las configuraciones de los Workers.

6. ¿Qué renderizadores son compatibles con Deadline?

Deadline incluye integraciones para muchas aplicaciones, entre ellas Maya, 3ds Max, Houdini, Cinema 4D y Blender, y sus renderizadores funcionan a través de esas aplicaciones. Consulte la lista de plugins del manual de Deadline para su versión.

7. ¿Puede Deadline usar todas las GPU de una máquina?

Sí. Un Worker puede usar todas las GPU de la máquina, o puede ejecutar varios Workers en la misma máquina y limitar cada uno a algunas de las GPU mediante GPU affinity.

Renderice sus trabajos de Deadline en iRender

iRender es una render farm GPU IaaS: usted alquila un servidor bare-metal completo con 1, 2, 4 u 8 GPU NVIDIA RTX 4090 (24 GB) o RTX 5090 (32 GB), una CPU AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO, 256 GB de RAM ECC y un SSD NVMe de 2 TB, se conecta por escritorio remoto y trabaja en él como en su propia estación de trabajo, con acceso completo de administrador. La imagen de su servidor se guarda entre sesiones, y la máquina física se borra por completo antes de que otra persona la use.

Los servidores multi-GPU se facturan por minuto (los servidores de 1 GPU tienen un mínimo de una hora), y las sesiones de 3 horas o más tienen un 10% de descuento. Nuestros servidores de 4 y 8 GPU tienen refrigeración líquida; en nuestras propias mediciones, las GPU se mantienen a 60–70°C bajo carga de render sostenida. El soporte Elite está disponible los 7 días de la semana por línea directa, chat en vivo, Skype, WhatsApp y correo electrónico.

Los usuarios nuevos reciben un bono del 100% en la primera recarga (mínimo $50). Vea todos los planes en la página de precios o descargue la app iRender GPU.

Acelere su pipeline de producción con servicios de render farm IaaS de alto rendimiento y estaciones de trabajo bare-metal dedicadas con hasta 8x NVIDIA GeForce RTX 5090 (32GB GDDR7), procesadores AMD Ryzen™ Threadripper™ PRO de alta frecuencia, 256GB de RAM ECC y almacenamiento dedicado SSD NVMe de 2TB adaptados a su pipeline:
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Jun Do

Aprenda algo nuevo cada día con iRender
Contacto

iRENDER GPU

Precios de la granja de render
Inicio rápido
Benchmarks multi-GPU
App iRender GPU
Blog
Documentation
La granja de render
La empresa
Términos y condiciones

INTEGRACIONES

Autodesk Maya
Blender
Cinema 4D
Houdini
Karma XPU
Lumion
KeyShot
Unreal Engine
Twinmotion
Redshift
Octane
Y muchos más…

EQUIPO iRENDER

Soporte los 7 días de la semana
SÁBADO – DOMINGO: 6:00 – 23:59
(UTC+7)
Teléfono: (+84) 912-785-500
Skype: iRender Support
Email: [email protected]
Dirección 1: 68 Circular Road #02-01, 049422, Singapur.
Dirección 2: No.22 Thanh Cong Street, Hanói, Vietnam.

Contacto
이 페이지는 한국어로도 제공됩니다. 한국어로 보기 →